04 de junio 2009. - El reaccionario presentador de radio, Hal Turner, ligado a organizaciones neo nazis y supremacía blanca, fue arrestado el miércoles por delitos graves luego de sugerir a través de su blog, que deberían disparar a dos legisladores de Connecticut y a un funcionario del estado.

Harold Charles Turner, de North Bergen, también conocido como Hal Turner, fue arrestado por la policía del estado por incitar a la violencia.

El arresto se realizó el día después que su blog insinuó usar las armas en contra del Senador demócrata de Stanford, Andrew McDonald, del representante demócrata de East Heaven, Michael Lawlor, ambos jefes del Comité Judicial, y de Thomas Jones, funcionario de la Oficina de Ética del Estado.

Turner, de 47 años, fue fichado en Nueva Jersey, esperando extradición a Connecticut .

El jefe de la policía Michael Fallon, dijo que oficiales hicieron el arresto el miércoles en la tarde con la asistencia de las autoridades de Nueva Jersey.

"Los comentarios del Sr. Turner van más allá del umbral de la libertad de expresión", dijo Fallon.

El martes en su blog, Turner dijo que la demanda presentada por la Diócesis de Bridgeport en contra de la Oficina de Ética del Estado, refutando posibles penalidades por una protesta del 11 de Marzo en contra de una ley para cambiar cómo las parroquias católicas son incorporadas, no fue lo suficientemente lejos.

Turner escribió, "los católicos de Connecticut deberían tomar las armas y someter a esta tiranía por la fuerza".

Turner prometió enviar por correo las direcciones de los domicilios de Lawlor y McDonald. Ambos legisladores fueron objetivos de otra amenaza a mediados de Marzo, cuando un maestro de escuela de Nueva Bretaña fue arrestado.

*Traducido del inglés por Ivana Cardinale